The master is alive.
It's a pity.
What?
It's a pity that your cheerful smile
has disappeared.
10 years ago you had a sparkle in your eyes.
Now it's completely gone.
Pari,
hatred echoes to eternity.
I can't help it.
They killed everyone I loved.
Had you not killed their men,
they wouldn't have come after your woman.
Forgive.
Let the cycle end at you,
and you'll understand the impermanence of life.
Forgiveness won't give me back
my father, my mother, Uncle Anjar
and my wife.
But would revenge?
Would it bring back the lives
of those people?
Where is this place?
Ray lsland, my home.
Where do you think you're going?
Back home to Langkasuka.
You won't be going anywhere for quite a while.
Why not?
Because the fish will make a meal out of you.
The monsoon season's here-- terrible winds and waves.
It's suicide sailing in this weather.
Biru.
Are you injured?
I'm fine.
But Ungu...
What happened to her?
I failed to protect the princess.
Please take my life as a punishment.
I believe you did your best.
In fact, Langkasuka is even more indebted to you.
I'll drag out this villainous spy
who had a hand in my sister's death!
Who are you? What are you doing here?
And who are you? What are you doing here?
I'm Pari.
I'm Black Ray.
Black Ray?
What are you to White Ray?
He's locked me up in the dark...
even though he and l are no different.
Is he your master?
He refuses to teach me.
He said my heart is full of hatred.
The more hatred, the better.
I'll be your master if he doesn't want to.
That's what hatred can do.
I believe you have the answer I want to hear.
You seem to love your sister very much.
Remember...
you have until the end of the monsoon season.
Very good.
Fix your breath at your stomach
and spread it through your body.
Pari...
you're the most gifted of all my pupils.
The more hatred in your heart,
the faster you'll learn.
Bintang.
Stop it, Pari!
Let go of me!
Pari!!
The dark force has gotten to you.
You must remember your happy thoughts.
Don't hold it against him.
The phases of the tide
affect the minds of Du Lum wizards.
When the tide ebbs,
the mind is prone to dark influences.
Lust becomes ungovernable.
So Du Lum is an art of the devil.
I'll give it up.
All knowledge is a double-edged sword.
You must learn to use it wisely.
Pari...
if you continue to learn from Black Ray,
you'll soon turn into another Black Raven,
or even Black Ray himself.
Why did you lock Black Ray up?
Black Ray committed so many heinous crimes,
I couldn't let him walk around freely.
What did he do?
Black Ray was a skilled fighter.
He was made the war minister by the palace,
but he secretly had an affair with one of the king's consorts.
One night Black Ray used Prince Bima's dagger
to kill the king.
That cleared the path
for Prince Rawai to become king.
I swear I'll kill him with his own dagger.
Hurry up!
Did you do it on purpose?
Bima, I don't want to hurt you.
So you're White Ray.
Even the Master fell under the dark force of Du Lum.
Ungu, I still owe you an apology about the other day.
You stole my first kiss anyway.
And you didn't even ask for my permission.
I just wanted to--
Don't worry. I'm all right now.
This is why I had to build the cave to lock myself up.
Everybody who practices Du Lum has his weakness.
It's a desire buried deep inside your soul.
If you can't control it, you'll fall into the dark side.
Every time I feel the dark force taking hold of me,
I use a Du Lum spell to squeeze myself
through a crack and imprison myself in the cave.
I'll come out only when I feel
my good senses have returned.
Pari, you leave me with no choice.
Tomorrow,
I'll start teaching you the art of white Du Lum.
Thank you, Master.
What's your excuse now?
If you kill me, you'll lose everything.
Let my sister go,
then I'll help you.
Move!
Hey!
I don't think
you're in a position to negotiate.
You know what will happen to your sister
if your cannon doesn't work properly?
Wait!
Let her go.
My cannon will be no match for
the Great Cannons built by Janis Bree anyway.
Take her away!
Him too!
I think we have to hurry up and find our master.
The art of Du Lum
is about uniting the force of men with that of fish.
Every living creature is born with great desires.
For fish, it is food.
For men-- lust, power,
hatred, greed
and vengeance.
Black Raven lsland has only one entrance,
a narrow channel hidden by walls of rocks.
I think we can turn this into our advantage.
If they have only one entrance, we can trap them.
Their fortress will become their own prison.
But first we must send someone
to rescue Lim Kium and his sister.
Prepare a special force.
We'll attack them as soon as the monsoon winds stop blowing.
Yes, Your Majesty.
If we work together,
we can easily conquer Langkasuka.
When do you plan to attack?
It will take some time to assemble
the mercenaries from Makassar.
We'll prepare our men during this monsoon season.
When the 10th month arrives we'll move to attack them.
I've been dreaming of those Langkasuka beauties for so long.
We Javanese
may be small in number,
but our fighters are very skilled.
I hope you'll cut us a fair deal.
Don't worry about that.
To the glory of the pirates!
The two cannons I built
are dedicated to Langkasuka.
The kingdom of Bahadusa has been of great help to us,
so I built the best cannons there are as a gift
to Her Majesty the king's daughter
in order to defend her kingdom.
Remember, Lim Kium,
being able to show appreciation
is a very important thing.
Cannon A is designed
to have a great firing range...
while Cannon B's power
is more devastating.
They're both amazing, my master.
No, they're not.
Imagine what would happen
if you combined the strength of these two cannons.
Master!
When he completes the sixth level of Du Lum,
my mission is complete too.
If he wants to study further,
he has to do it himself.
I haven't seen the old man for days.
It's time for us to leave.
Our time on this island
has been so peaceful,
so many good memories.
I wish we could remain here forever.
Everyone must think I'm dead.
As long as I live...
you'll always be alive in my heart.
Ungu, let me take you home.
You're smiling.
I've never seen you smile before.
Lord Jaring has left for Pahang.
Good.
He'll convince the Prince of Pahang
to understand our situation.
I come to bid farewell.
I'll lead 29 men
to attack Black Raven lsland tomorrow night.
May you have the best of luck.
Our kingdom relies on you.
Thank you, Your Majesty.
I'll defend Langkasuka until my last breath.
Lord Jarang.
Take care of yourself.
The cannon is finished.
What else will you invent to help them kill people?
Don't look at me like that.
I have no choice.
But I do.
I don't think Langkasuka
has the ability to build a cannon like this.
I agree.
And if they're building one,
our spy would already have reported to us.
Very well.
Goodbye, brother.
Go plant the explosives outside.
Let's move!
Go!
Go look!
My sister!
Master Kium.
Kium. We must hurry.
Hey!
Pari! Stop!
Pari, I love you!
I love you.
Princess Ungu!
- Princess? - We'll talk later.
Let's get out of here.
Go look!
Shoot him!
We'll die here together!
Don't!
Pari, watch out!
Fire!
- Get down, Princess! - Pari!
Pari! Pari!
Pari.
Master.
Father.
My son.
I'll call you Rawai.
You're wounded.
Are you all right?
Just a scratch.
It's nowhere near my heart.
Our attack
has caused major harm to the enemy.
But we...
also lost many of our skilled warriors.
War is all about loss.
The pirates have installed powerful cannons on their ships.
We'll face another ruthless attack.
There are two more people
who sacrificed their lives for Langkasuka.
I won't let the deaths of Pari
and my sister
mean nothing.
We should move up the wedding
between Princess Ungu and the Prince of Pahang.
I agree.
We need Pahang's army.
We should send the princess to Pahang
as soon as Lord Jaring returns.
But Ungu...
What's the problem?
I'm ready for the wedding.
Let the cycle end at you,
and you'll understand the impermanence of life.
Hurry up!
Pahang must be busy preparing for the wedding.
He won't be able to send reinforcements.
I won't give him a second chance.
Tell our men to leave the island
and go meet our pirate friends at Purao Payang.
And tell them...
my father and I will bring a special gift to them.
Hurry up.
Father.
Set sail.
After the wedding,
Ungu will return with the Pahang Army.
Do you think they'll make it back in time?
I believe the two cannons we're building
will be able to hold off the enemy for a while.
But what I fear is...
What?
I fear that the pirates will try to retrieve
my master's Great Cannons from the sea.
We do not know for sure.
We shouldn't panic.
But we shouldn't underestimate them either.
I've figured out a strategy
to ward off their war fleet.
But I'll have to ask you to provide me
with a group of soldiers.
Father. Be careful.
My cannons...
will be as formidable as my master's Great Cannons.
The pirate fleet is now approaching the city walls.
Lord Jarang!
Their army far outnumbers ours.
We have to keep them at bay.
We can't let them land on shore.
Cannon staff ready!
Ready the cannons!
Pirates, prepare to go to shore!
Fire!
Double the strength.
Aim higher!
Fire!
Signal the Mahalalo fleet to start firing.
Fire!
Are Lim Kium's cannons ready?
Get a move on!
Together!
Watch out.
Be careful!
Fire back!
Hold your positions.
Don't retreat!
At your right!
Hurry up!
Faster!
Put the cannon into position!
Ready!
Fire!
Look at that!
We'll get them!
I'll leave this to you.
I have to prepare my new weapons.
Lim Kium is truly a genius inventor.
Keep firing.
Don't let them regroup.
- Put your weapon down! - Queen Hijau!
What's wrong with you?
Tuk Rahman!
Queen Hijau, tell your men to stop firing.
If they don't, you're dead.
So you're the traitor.
How could you?
I do it for my nephew Rawai.
I'll call you Rawai.
How's that?
Princess Biru,
put your sword down. Now!
Queen, tell your men to stop firing the cannons.
Do it now!
I said do it!
I'm ready to sacrifice myself for this land.
Kill me!
Hijau!
If you want to die so much, you'll get your wish.
Ungu,
Langkasuka depends on you now.
Move!
Kill them all!
- Fire! - Stop!
Soldiers!
So you're the traitor?
Lord Jarang!
Keep firing! Don't worry about me!
Fire!
The Great Cannons!
Soldiers, we have to move fast!
The Great Cannons!
Queen Hijau!
For Rawai, my nephew.
No!
- Sister! - Queen Hijau!
Don't worry about me.
Stop them.
Lord Jarang.
Soldiers, at your stations!
God save the queen!
Keep firing!
Winged warriors, come fly with me.
- Give me the gun. - Here it is.
Fire!
For Langkasuka.
Fire!
Pari. Pari!
Finally you've become a Du Lum master.
Father! Father!
Please forgive me.
I'm here to end it, not to harm anyone.
Let it all end with you.
And you'll understand the impermanence of life.
Long live the queen!
When you learn to let go of everything--
Love, hatred, vengeance--
an empty mind will unite you
as one with the sea.